Słyszę - Barbie girl vs. To nasz papa smerf

W dzisiejszym poście słyszę będą dwie piosenki o tej samej melodii, ale o innych słowach. Smerfne hity właśnie takie są melodia z pewnej piosenki, słowa smerfne.

Barbie girl!!!!

To nasz papa smerf!!!


A tu macie tłumaczenie tekstu Barbie girl.


Cześć, Barbie!
Cześć, Ken!
Chcesz się przejechać?
Pewnie, Ken!
Wskakuj!

Jestem Barbie w Barbie świecie
Plastikowe życie jest fantastyczne
Uczesz moje włosy, ubierz mnie gdziekolwiek
Fantazja, życie jest Twoim dziełem

Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!

Jestem Barbie w Barbie świecie
Plastikowe życie jest fantastyczne
Uczesz moje włosy, rozbierz mnie gdziekolwiek
Fantazja, życie jest Twoim dziełem

Jestem blondynką w świecie fantazji
Ubierz mnie, zrób to obciśle, jestem twoją laleczką

Jesteś moją lalką, rock'n'roll, poczuj czar
Pocałuj mnie tu, dotknij mnie tam, hanky punky.

Możesz dotykać, możesz się bawić
Jeśli powiesz: "Jestem na zawsze Twój"

Jestem Barbie w Barbie świecie
Plastikowe życie jest fantastyczne
Uczesz moje włosy, ubierz mnie gdziekolwiek
Fantazja, życie jest Twoim dziełem

Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ah ah ah, yeah!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ooh, ooh!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ah ah ah, yeah!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ooh, ooh!

Spraw żebym chodziła, mówiła, cokolwiek sobie zażyczysz
Mogę grać jak gwiazda, mogę błagać na kolanach
Wskakuj, bądź moja przyjaciółką, zróbmy to jeszcze raz!
Podbij miasto, wygłupiajmy się, chodźmy na imprezę

Możesz dotykać, możesz się bawić
Jeśli powiesz: "Jestem na zawsze Twój"
Możesz dotykać, możesz się bawić
Jeśli powiesz: "Jestem na zawsze Twój"

Dalej Barbie, chodźmy na imprezę!
Ah ah ah, yeah!
Dalej Barbie, chodźmy na imprezę!
Ooh, ooh!
Dalej Barbie, chodźmy na imprezę!
Ah ah ah yeah!
Dalej Barbie, chodźmy na imprezę!
Ooh, ooh!

Jestem Barbie w Barbie świecie
Plastikowe życie jest fantastyczne
Uczesz moje włosy, ubierz mnie gdziekolwiek
Fantazja, życie jest Twoim dziełem

Jestem Barbie w Barbie świecie
Plastikowe życie jest fantastyczne
Uczesz moje włosy, ubierz mnie gdziekolwiek
Fantazja, życie jest Twoim dziełem

Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ah ah ah, yeah!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ooh, ooh!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ah ah ah, yeah!
Dalej Barbie, zacznijmy imprezę!
Ooh, ooh!

Ken, bawię się tak świetnie!
Cóż Barbie, dopiero zaczynamy!
Oh, kocham Cię Ken!