Słyszę

Pierwszy post z serii Słyszę. W tym poście będę recenzję piosenek.

1. Ostatnio słyszałam w radiu piosenkę

Ewelina Lisowska - W Stronę Słońca

 http://www.youtube.com/watch?v=pb-I8Uxzmgk-  link

Bardzo spodobała mi się ta piosenka. Nie ukrywam, że lubię słuchać piosenek Eweliny Lisowskiej. Jest ona bardzo mądra i łatwa do zapamiętania. fajnie się jej słucha polecam :)

Linkin Park - Numb 

 http://www.youtube.com/watch?v=kXYiU_JCYtU - linc

Dużo różni się od poprzedniej piosenki. fajnie się jej słucha. Najbardziej do gustu przypadł mi refren.

Tłumaczenie.

Jestem zmęczony byciem tym, czym chcesz, żebym był
Czując się tak pozbawionym wiary
Zagubiony pod powierzchnią
Nie wiem, czego ode mnie oczekujesz
Stawiany pod presją
Bycia w twej skórze

[Schwytany w załamującej się fali, po prostu schwytany w załamującej się fali]
Każdy krok, który stawiam to dla ciebie kolejny błąd
[Schwytany w załamującej się fali, po prostu schwytany w załamującej się fali]

Stałem się taki obojętny
Nie czuję Ciebie przy mnie
Stałem się tak zmęczony
O wiele bardziej świadomy
Staję się tym
Wszystko, co chce zrobić
To być bardziej sobą
A mniej tobą

Czy nie widzisz tego, że mnie tłamsisz
Trzymając zbyt ciasno
W obawie, że stracisz kontrolę
Bo wszystko czym myślałaś, że będę
Rozpadło się na twoich oczach

[Schwytany w załamującej się fali, po prostu schwytany w załamującej się fali]
Każdy krok, który stawiam to dla ciebie kolejny błąd
[Schwytany w załamującej się fali, po prostu schwytany w załamującej się fali]
I każda sekunda, którą marnuję to więcej niż mogę znieść

Stałem się taki obojętny
Nie czuję Ciebie przy mnie
Stałem się tak zmęczony
O wiele bardziej świadomy
Staję się tym
Wszystko, co chce zrobić
To być bardziej sobą
A mniej tobą

I wiem
Ja także mogłem zawieść
Ale wiem
Byłaś zupełnie tak jak ja
Z kimś rozczarowanym tobą

Stałem się taki obojętny
Nie czuję Ciebie przy mnie
Stałem się tak zmęczony
O wiele bardziej świadomy
Staję się tym
Wszystko, co chce zrobić
To być bardziej sobą
A mniej tobą

Stałem się taki obojętny
Nie czuję Ciebie przy mnie
[Jestem zmęczony byciem tym, kim chcesz, bym był]

Stałem się taki obojętny
Nie czuję Ciebie przy mnie
[Jestem zmęczony byciem tym, kim chcesz, bym był]  .

Nie jest tego dużo, ale dopiero zaczynam i na początek powinno wystarczyć, a wy jakiej muzyki słuchacie? Piszcie w komentarzach. Postaram się częściej pisać.